-
1 den Klauen des Todes entreißen
прил.общ. вырвать (кого-л.) из когтей смертиУниверсальный немецко-русский словарь > den Klauen des Todes entreißen
-
2 Klaue
f =, -nwas er in seine Klauen bekommt, läßt er schwer wieder los — что попадётся ему в лапы, он уже не выпуститj-m in die Klauen fallen — попасть кому-л. в лапы (тж. перен.)j-n in seinen Klauen haben — держать кого-л. в своих когтях (тж. перен.)j-n den Klauen des Todes entreißen — вырвать кого-л. из когтей смерти3) тех. кулак4) тех. зуб -
3 Klaue
Klaue f =, -n ко́готь; ла́па (с когтя́ми); перен. разг. ла́па, ко́гти (о руке́)was er in seine Klauen bekommt, läßt er schwer wieder los что попадё́тся ему́ в ла́пы, он уже́ не вы́пуститj-m in die Klauen fallen попа́сть кому́-л. в ла́пы (тж. перен.)j-n in seinen Klauen haben держа́ть кого́-л. в свои́х когтя́х (тж. перен.), j-n den Klauen des Todes entreißen вы́рвать кого́-л. из когте́й сме́ртиeine fürchterliche [schreckliche] Klaue schreiben [haben] разг. писа́ть как ку́рица ла́пойKlaue f =, -n копы́то (у жва́чных)Klaue f =, -n тех. кула́кKlaue f =, -n тех. зуб -
4 Klaue
1) Huf der Wiederkäuer копы́то2) Kralle ко́готь3) Hand ла́па4) Handschrift кара́кули. eine furchtbare Klaue haben писа́ть ужа́сными кара́кулями, писа́ть как ку́рица ла́пой die Klauen des Todes ко́гти сме́рти. jdn. in den Klauen haben держа́ть кого́-н. в когтя́х <в ла́пах>. in jds. Klaueen fallen <geraten, kommen> попада́ть /-па́сть кому́-н. в ко́гти <в ла́пы>. in jds. Klaueen sein быть у кого́-н. в когтя́х <в ла́пах>
См. также в других словарях:
Klaue — Handschrift; Schreibweise; Gekritzel (umgangssprachlich); Gesudel (umgangssprachlich); Sauklaue (umgangssprachlich); Geschmiere (umgangssprachlich); Sudelarbeit ( … Universal-Lexikon
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Tod — Ableben; Sterben; Lebensende; Abschied; Exitus; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Todbringer (umgangssprachlich); Gevatter (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Fear Street — ist eine Reihe von Jugendbüchern des US amerikanischen Autors R. L. Stine. Die Geschichten und Hörbücher, meist Horror Thriller, handeln von Jugendlichen, die in der Fear Street wohnen oder Bekannte und Freunde haben, die dort leben. Ein Merkmal… … Deutsch Wikipedia
Lanoo — Christian Anders (* 15. Januar 1945 in Bruck an der Mur als Antonio Augusto Schinzel Tenicolo) ist ein österreichischer Schlagersänger, Musiker und Komponist. Auch im Filmgeschäft und als Schriftsteller ist Anders in Erscheinung getreten.… … Deutsch Wikipedia
Luciano Stella — Tony Kendall (eigentlich: Luciano Stella; * 22. August 1936 in Rom) ist ein italienischer Schauspieler. Kendall (der Künstlername wurde durch Vittorio de Sica angeregt) wirkte nach Anfängen als Model vor allem in den 1960er und 1970er Jahren in… … Deutsch Wikipedia
Nemesis 2 — Filmdaten Deutscher Titel Nemesis 2 – Die Vergeltung Originaltitel Nemesis 2: Nebula … Deutsch Wikipedia
John Saul — (* 25. Februar 1942 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Schriftsteller von Horrorromanen und Psychothrillern. Leben Er studierte an verschiedenen Hochschulen unter anderem Theaterwissenschaften und Literatur, blieb aber ohne… … Deutsch Wikipedia
Theo Maria Werner — (* 15. Mai 1925 in München; † 1989) war ein deutscher Filmproduzent, Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (als Produzent oder Produktionsleiter) … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia